الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Méthode de Langue

Le roman et le récit — 2026-2027

Pluie et vent sur Télumée MiracleSimone Schwarz-Bart, 1972

Quatre générations de femmes debout, en Guadeloupe.
Parcours : Tisser les mémoires, habiter le mondeVoies générale et technologiqueNouveau au programme 2027

L’œuvre

Télumée raconte sa vie et celle des femmes Lougandor dont elle descend : Minerve, Toussine dite Reine Sans Nom, Victoire. Une lignée de femmes qui tiennent, dans une Guadeloupe encore toute proche de l’esclavage.

La langue est l’événement du livre : Simone Schwarz-Bart écrit un français traversé de créole, de proverbes, de rythmes de conte. Ce n’est pas un effet de couleur locale, c’est la forme même de la transmission.

Ce que le parcours demande vraiment

« Tisser les mémoires, habiter le monde »

Deux gestes dans l’intitulé. « Tisser les mémoires » : le récit assemble des voix, des générations, des paroles rapportées. « Habiter le monde » : il s’agit de tenir debout dans un lieu marqué par l’esclavage et la domination. Le parcours demande de lier la forme du récit à cette manière d’habiter.

Ce que cette œuvre donne à l’oral

Explication linéaire, question de grammaire, entretien : voici ce que je vois revenir le plus souvent de l’autre côté du bureau.

  • L’ouverture du roman et les paroles de Reine Sans Nom sont les passages les plus donnés.

  • Repérez les proverbes : ils font raisonnement, ils ne décorent pas.

  • À l’entretien : que change le fait qu’une femme raconte ? Question fréquente, à ne pas traiter par des généralités.

Le détail de l’épreuve, minute par minute, est sur la page consacrée à l’oral.

Les contresens qui coûtent des points

Ce ne sont pas des fautes d’inattention : ce sont des lectures fausses, qu’on retrouve d’une copie à l’autre parce qu’elles sont recopiées de fiche en fiche.

  • Traiter le créole comme un exotisme, ou pire, comme une faute de langue.

  • Réduire le roman à un témoignage historique sur l’esclavage.

  • Chercher une intrigue linéaire : le récit avance par cycles, comme les générations.

Les autres œuvres de cet objet d’étude

Votre professeur en a choisi une parmi les trois. Voici les deux autres.

Voir les douze œuvres du programme

Premier échange

Travailler Pluie et vent sur Télumée Miracle avant l’épreuve

Trente minutes pour faire le point : ce qui est lu, ce qui est compris, et ce qu’il reste à construire pour que cette œuvre tienne à l’oral. Gratuit et sans engagement.

Écrire sur WhatsApp

Réponse sous 24 heures, les jours ouvrés

Décalage horaire du Golfe pris en compteAucun engagement